Exegesis and Theology

The Blog of Brian Collins

  • About
  • Writings
  • Recommended Resources
  • Categories
    • Christian Living
    • Book Recs
    • Biblical Theology
    • Dogmatics
      • Bibliology
      • Christology
      • Ecclesiology
    • Church History
    • Biblical Studies

Brandon Crowe, The Last Adam: A Theology of the Obedient Life of Jesus in the Gospels

September 2, 2017 by Brian

Crowe, Brandon D. The Last Adam: A Theology of the Obedient Life of Jesus in the Gospels. Grand Rapids: Baker, 2017.

The apostle Paul calls Jesus the Last Adam (1 Corinthians 15:45), and theologians have developed the concept of the active obedience of Christ in which the righteousness of Christ’s entire life is imputed to the believer. Crowe’s book doesn’t develop these ideas theologically. Rather, he makes the case that the concept of Jesus as the Last Adam whose life of obedience is imputed to the believer is rooted in the Gospels. I found the book useful. I filled a OneNote page full of notes on Jesus as the Last Adam and made references back to Crowe in notes on individual Gospel passages.

In terms of summarizing the book, it is hard to better than Crowe’s own summary:

In this volume I have argued that Jesus is the last Adam who lived a life of vicarious obedience necessary for salvation. To recap, in chapter 1, I argued that the two-Adam structure that is prominent in the history of interpretation provides a helpful compass for those today who are interested in the theology of the Gospels. Jesus is consistently identified in the history of interpretation as the second and last Adam whose obedience overcomes the disobedience of the first Adam. In chapter 2 we considered the multifaceted Adam Christology in the Gospels. The Gospels present Jesus as the last Adam in various ways, including in the temptation narratives, by means of the role of the Holy Spirit, and through the Son of Man imagery. These observations provided momentum for chapter 3, where the focus was specifically on Jesus’s sonship—a central theme in the Gospels, with numerous implications. First, Jesus’s filial identity also relates Jesus to Adam, the first covenantal son of God. Third, in light of these canonical links, Jesus’s sonship strongly emphasizes his obedience. We also considered in chapter 3 the key roles of the baptism and temptation narratives, noting how these accounts draw attention to Jesus’s sonship and obedience and set the stage for Jesus’s obedience throughout the Gospels.

In chapter 4 we considered in more detail some of the ways in which Jesus fulfills Scripture, along with statements that speak of the divine necessity of Jesus’s obedient life for salvation. Jesus is portrayed as the Holy and Righteous One whose obedience excels that of Adam. In chapter 5 we looked in greater detail at the contours of John’s Gospel, which portrays Jesus’s glory as greater than Adam. In John, Jesus is also portrayed as the obedient Son who was always working and always doing the will of his Father, accomplishing salvation for those who believe in the Son of Man. Jesus’s work in John must be viewed as a unity, which means his life and death are both necessary for the perfect completion of his work. In chapter 6 we considered the work of Jesus that was necessary to inaugurate the kingdom of God, which is a kingdom of righteousness instituted by a righteous king. Jesus’s power is corollary to his holiness and includes his binding of the strong man, by which he overcomes the sin of Adam. In chapter 7 we looked more explicitly at the death of Jesus and considered how the perfection of Jesus’s life enabled him to serve as the perfect sacrifice for sin, since in Jesus we find the unity of heart devotion and outward obedience. Jesus’s blood is therefore uniquely able to serve as a ransom for many. We also considered the judicial nature of the resurrection. The last Adam embodied perfect obedience through his life and was therefore crowned with new-creational, resurrection life.

In this study I have not provided a thorough definition of salvation. Instead, I have preferred to consider inductively some of the ways that Jesus’s multifaceted work is necessary for salvation. As we approach the end of this study, I repeat the simple, working gloss on salvation from chapter 1: deliverance from sin unto everlasting life in fellowship with the Triune God. In light of the preceding discussion, it should be emphasized that Jesus’s lifelong obedience as the (divine) Son of God leads to resurrection life, and all those who trust in Christ likewise will participate in resurrection life. Thus, to say that Jesus’s perfect obedience is necessary for participation in eternal/resurrection life.

In sum, I have argued that Jesus’s life is necessary for salvation. However, the complexity of Jesus’s mission renders it impossible to say all that needs to be said in one volume. By no means should this study be considered exhaustive; I do not claim to have covered every possible angle of the richness of what Christ has done to accomplish salvation. Additionally, I have focused almost exclusively in this volume on the accomplishment of salvation and have said little about the application of salvation, though the latter is equally as necessary as the former. My hope is that this study will interject new life (and some new arguments) into some old conversations…. Woe betide me if I were to suggest that the revelation that comes through Christ or his death is somehow less important [than the life of Christ]. However, another danger is failing to appreciate the theological significance of the life of Jesus, which makes the Gospels such fertile ground for theological reflection. Jesus does many things in the Gospels, including (quite prominently, as I have argued) vicariously accomplishing salvation as a representative man. [199-201]

Filed Under: Christology, Dogmatics

Review of C. Kavin Rowe, One True Life: The Stoic and Early Christians as Rival Traditions

August 31, 2017 by Brian

Rowe, C Kavin. One True Life: The Stoics and Early Christians as Rival Traditions. New Haven: Yale University Press, 2016.

This is one of those books that stands head and shoulders above other recent books. It comes in three parts. In Part I Rowe examines the Stoic philosophers Seneca, Epictetus, and Marcus Aurelius. In Part II Rowe summarizes the thought of Paul, Luke, and Justin Martyr. In Part III Rowe investigates the question of whether these two rival traditions can be compared.

I began reading the book to gain a better understanding of Stoicism, and Rowe’s treatment in Part I is an outstanding introduction. It involves a close reading of three specific Stoics. This gives a good sense of both continuities and discontinuities between Stoics. Rowe also interacts with scholars of Stoicism, so his notes are a good guide for further study.

I only skimmed Part II. I wasn’t reading this book to be introduced to the thought of Paul, Luke or Justin. And were I to summarize the thought of Paul or Luke my treatment would be different (for instance, his treatment of faith and works was influenced by E. P. Sanders; he did not discuss union with Christ).

In Part III Rowe made a compelling case that Stoicism and Christianity were rival and incommensurable traditions. In this part of the book Rowe’s argument reminded me a great deal of Van Til, though Rowe was actually dependent on Wittgenstein and may not have read Van Til.

Rowe’s case can be summarized:

“These examples reflect the dominant assumption about the use of the word God in the Stoic and Christian texts, that is it is used in the same or similar enough ways that we can treat it as referring to the same object/subject. The Christians and the Stoics both speak of the same basic thing called God. The trouble with this assumption is that they do not…. If we pose the question of how to ‘translate’ the Stoic use of the Word theos/deus into Christian usage so that the Christians would say the same thing with the word God in their grammar that the Stoics said in theirs…it is best approximated not by God but by cosmos/ktisis.” And even then it is only an approximation since Christians have different view of creation. If one were to reverse the process and try to translate “the Christian use of the word theos into Stoic usage so that the Stoics would say the same thing with the word God in their grammar that the Christian said in theirs”—we would find no equivalent concept. The Christian would need to explain his entire narrative. “Of the many implications of this asymmetry, we need mention only two…. First, the fact that God does not mean anything like the same thing for the Christians and the Stoics makes it all but obvious that patterns of language that are directly tied to God in the grammars of the different traditions will not mean the same thing. Providence, for example, no more names a shared conviction about a God/world relation than it does a shared sense of what that God or world is. Second, precisely because of the role that God plays in each tradition, the patterns of language that are inextricably bound to God are constitutive of each traditions identity as a distinctive tradition in the first place. The consequence, therefore, of the fundamental different ‘God’ makes for the tradition’s existence as a tradition is the expectation of incommensurable (and incompatible) difference elsewhere” (227-28).

Filed Under: Christian Worldview

Danger of Conforming Theology to Contemorary Cultural Mores

August 25, 2017 by Brian

Certain kinds of religious leader gravitated toward eugenics in the early twentieth century, ministers anxious about the changing culture but also eager to find solutions to its diagnosable ills. Theirs was a practical spirituality better understood in terms of worldviews than theologies. Many of the religious leaders who joined the eugenics movement were well-known, even notorious, for their lack of coherent doctrinal vision; of one Congregationalist advocate for eugenics it was said, “He is not a theologian in the ordinary sense, for he loves flowers more than botany.” Of another, a well-known Baptist minister, one critic noted the impossibility of constructing even a preliminary image of his beliefs: “No painter who ever lived could make a picture which expressed the religion of the Rev. Harry Emerson Fosdick.” These were preachers who embraced modern ideas first and adjusted their theologies later. Theirs were the churches that had naves and transepts modeled after gothic European cathedrals—as well as bowling alleys. And it was when these self-identified liberal and modernist religious men abandoned bedrock principles to seek relevance in modern debates that they were most likely to find themselves endorsing eugenics. Those who clung stubbornly to tradition, to doctrine, and to biblical infallibility opposed eugenics and became, for a time, the objects of derision for their rejection of this most modern science.

Christin Rosen, Preaching Eugenics: Religious Leaders and the American Eugenics Movement (New York: Oxford University Press, 2004), 5.

The evidence yields a clear pattern about who elected to support eugenicstyle reforms and who did not. Religious leaders pursued eugenics precisely when they moved away from traditional religious tenets. The liberals and modernists in their respective faiths—those who challenged their churches to conform to modern circumstances—became the eugenics movement’s most enthusiastic supporters. Theologically, these men were creative, deliberately vague, or perhaps even, as their critics contended, deeply confused. In terms of solving social problems, however, their purpose was clear: They were dedicated to facing head-on the challenges posed by modernity. Doing so meant embracing scientific solutions.

Christin Rosen, Preaching Eugenics: Religious Leaders and the American Eugenics Movement (New York: Oxford University Press, 2004), 184

Filed Under: Church History

Iain Murray’s Biography of J. C. Ryle

August 5, 2017 by Brian

Murray, Iain H. J. C. Ryle: Prepared to Stand Alone. Banner of Truth, 2016.

Iain Murray writes history like J. C. Ryle wrote history. He writes with the desire to edify God’s people. He makes use of church history to instruct in doctrine and to exhort to holy living. This does not mean Murray writes hagiography, overlooking faults or trimming the truth. But it does mean he writes history that is not the bare recitation of facts and context. Murray, like Ryle, seeks to draw out the significance of events.

One example. Ryle tells the sad story of how J. C. Ryle’s son Herbert left the faith his father defended. In their lifetimes Herbert gained the greater scholarly acclaim. “Yet,” Murray observes, “a century is a small time in the history of the kingdom of God. It takes the long term to judge what is of enduring value. Herbert Ryle’s last book, a Commentary on the Minor Prophets, on which he spent many years, was never published. It found no publisher; the ‘latest scholarship’ was already out of date by the time of his death in 1925. His father as a teacher rested on a different authority and, as one who delighted in the law of the Lord, he inherited the promise, ‘He shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither’ (Psa. 1:3)” (196).

Filed Under: Uncategorized

Review of Wiarda, Interpreting Gospel Narratives

July 26, 2017 by Brian

Wiarda, Timothy. Interpreting Gospel Narratives: Scenes, People, and Theology. Nashville: B&H, 2010.

This book just leaps right in without setting the Gospels in a larger canonical or redemptive-historical context. What seemed abrupt upon first entering the book may have been intentional. Though Wiarda does talk about the Gospels and redemptive-history at a few points, he is, it seems, seeking to balance what he perceives to be a redemptive-historical imbalance in Gospel interpretation. He is cautious about how one allows the OT to influence Gospel interpretation even in places where it is alluded to or quoted. Instead, he continually emphasizes interpreting the individual Gospel accounts as cohesive accounts. It is not that he rejects these other approaches; he simply does not wish for them to overshadow the accounts themselves. In making this case, Wiarda speaks of the need to pay attention to characters other than Jesus, to their emotional state, and to character development. He is aware that popular preaching has often emphasized these aspects of the Gospel narratives in a problematic way and to the exclusion of a redemptive-historical approach, but Wiarda is more careful than that.

Wiarda also provides some helpful treatments of how to trace plots, observe characters and their development, discern a narrative passage’s main point, etc. He also includes a very helpful chapter on the various ways that individual units can be linked to one another within Gospels.

This would not be my first recommendation for a book on interpreting Gospel narratives. I’d recommend something that provided the explanation of how to interpret individual pericopes within a more global framework. Nonetheless, I found this a helpful book. It made me think consider some strong tendencies I have about how to and how not to interpret the Gospel narratives. I tend to favor redemptive-historical approaches, and this provided some cautions to making that an exclusive approach.

Filed Under: Biblical Studies, John, Luke, Mark, Matthew

Two Books on the Atonement

July 22, 2017 by Brian

Wright, N. T. The Day the Revolution Began: Reconsidering the Meaning of Jesus’s Crucifixion. New York: HarperOne, 2016.

The last Wright book I read, The Resurrection of the Son of God, may be his best. Though there are some methodological and theological issues, its main goal and thesis is correct. It is a defense of the bodily resurrection of Jesus.

This book, The Day the Revolution Began, may be one of Wright’s worst. It is not that it fails to say many true things. But the main goal and thesis are incorrect. Wright’s thesis, stated several times throughout the book, is: “We have Platonized our eschatology (substituting ‘souls going to heaven’ for the promised new creation) and have therefore moralized our anthropology (substituting a qualifying examination of moral performance for the biblical notion of the human vocation), with the result that we have paganized our soteriology, our understanding of ‘salvation’ (substituting the idea of ‘God killing Jesus to satisfy his wrath’ for the genuinely biblical notions we are about to explore)” (147).

With regard to the first point, Wright repeatedly acts as if his argument in favor of bodily resurrection and the new creation and against salvation being merely “souls going to heaven” undermines penal, substitutionary atonement. But no orthodox Christian from the earliest days of the church to the present has denied the bodily resurrection, and many defenders of penal substitutionary atonement have held to a “new creation” vision of eternity: Calvin [Institutes, 3.25.11], Turretin, [Institutes, 3:590-96], John Wesley [Oden, John Wesley’s Teachings, 2:302-3], A. A. Hodge [Outlines of Theology, 578], Bavinck [Reformed Dogmatics, 4:715-20].

With regard to the second point, Wright’s main objection seems to be to the idea of a covenant of works. He doesn’t outright reject the idea of a covenant of works, indicating that there are forms of the idea that might be acceptable. But he doesn’t clarify what are the acceptable and unacceptable versions of the covenant of works. Instead, he seems to substitute that idea of the human vocation (what others have called the creation mandate). But Genesis holds the creation mandate (better, creation blessing) together with the test of obedience that Adam, as the representative man, failed.

With regard to the third point, Wright may be objecting to the idea that the Son on the cross pacified an angry God who was without love toward the fallen creation. But if so, defenders of penal substitutionary atonement also reject that idea. The Father so loved the world that he gave his Son. The Son and Father are working together to provide a satisfaction of God’s wrath because they together love and desire the salvation of sinners. Wright doesn’t outright reject the idea of the wrath of God. But it remains unclear how it fits in with the meaning of Jesus’s crucifixion, Wright seems more inclined to speak of the crucifixion overcoming (in some vague way) the dark powers unleased by sin.

One of the frustrations of the book is its lack of clarity. Wright is not clear who his opponents are. At points he seems to simply be opposing wrong-headed, popular ideas. But at other times he seems to link the ideas that he is opposing with the Reformation. If the latter, Wright is trading in caricature. If the former, then he is setting up a sort of straw man by knocking down weak ideas held by no serious theologian to set up his own view. (It won’t work for him to claim that the alleged straw men are popularly held because he would still failing to seriously interact with the mainstream legitimate alternatives to his own view).  If one wants a clear understanding of the meaning of Jesus’s crucifixion, there are better books available.

 Jeffery, Steve, Micahel Ovey, and Andrew Sach. Pierced for Our Transgressions: Rediscovering the Glory of Penal Substitution. Crossway, 2007.

This is one of those “better books.” It is a model doctrinal study. The authors begin by working through the relevant Scripture passages. They then show how the Scripture passages studied fit into a biblical and systematic theological framework. Next, they show the doctrine’s pastoral relevance. Finally,  they take soundings from historical theology to demonstrate that penal substitutionary atonement is not a novel doctrine.

In the second part of the book they respond to the objections lodged against the doctrine.

The book is written clearly. For someone interested in studying penal substitution, this is the place to start.

I recall some years back N.T. Wright charging that this book fell short because it did not fit penal substitution into the biblical storyline. I therefore expected the theology section to be largely systematic theology, but I found that the authors did fit penal substitution within the biblical-theological storyline. They aren’t operating within Wright’s own narrative of the biblical storyline, but it is far from fair to claim their study has abstracted the doctrine of substitutinary atonement from the biblical storyline.

Filed Under: Uncategorized

C. S. Lewis and Stanely Fish on Milton’s “Paradise Lost”

July 13, 2017 by Brian

Urban, David V. “Surprised by Richardson: C. S. Lewis, Jonathan Richardson, and Their Comparative Influence on Stanley Fish’s Surprised by Sin: The Reader in ‘Paradise Lost,'” Appositions: Studies in Renaissance/Early Modern Literature and Culture 5 (2012): 22-35.

Urban critiques the idea that Fish’s Surprised by Sin is “a methodologically radical update” of A Preface to “Paradise Lost” by Lewis. Though both are responding to a critic named Waldock, Urban maintains that the arguments and conclusions of Fish and Lewis are substantially different. For instance Lewis was critical of the poetic success of Milton’s portrayal of the Father in book and also criticized books 11 and 12. Fish defends all three. Lewis denies the devotional value of the book whereas Fish argues “throughout that ‘for the Christian reader Paradise Lost is a means of confirming him in his faith’ (55).” The agreement shared by Lewis and Fish that certain critics were in error does not translate into positive agreement about their interpretation of the poem. Instead of dependence on Lewis, Urban argues that Fish was significantly influenced by Johnathan Richardson the Elder (1665-1745) in his interpretation (which is borne out by Fish’s repeated and lengthy quotations of Richardson).

Filed Under: Uncategorized

Reading Milton’s Areopagitica: Essays on religious liberty, freedom of the press, virtue and vice

July 12, 2017 by Brian

LaBreche, Ben “Areopagitica and the Limits of Pluralism.” In Milton Studies. Volume 54. Edited by Laura L. Knoppers. Pittsburgh: Duquesne University Press, 2013.

A number of competing views of Milton’s Areopagitica exist. Some see Milton as arguing for liberalism or as playing a role in its development. Others disagree and sever Milton from liberalism. Still others view the work as political work that makes various concessions to bring various factions on board—but at the cost of logical coherence.

LaBreche argues “that Milton’s pamphlet does possess and underling logic.” But the conflict is there “because it reflects Milton’s twofold argument for both religious and discursive freedom.” As a result arguments for religious freedom get qualified lest religious freedom limit freedom of discourse. Likewise, arguments for freedom of speech get qualified lest religious freedom be limited.

For instance, emphasis on freedom of religion could give Catholicism the space to grow powerful enough to limit freedom of speech. Or an emphasis on rational discourse could lead to limitation of religion on the grounds that certain religions are unreasonable and therefore untrue.

LaBreche then surveys parallel writes from the 1640s and finds that they share the same concerns and the same tensions found in Milton. LaBreche also concludes that the same tensions appear “in discussions of religion and politics” by thinkers such as Jürgen Hambermas and Charles Taylor.

This leads LaBreche to conclude that unqualified freedom of discourse and unqualified freedom of religion are not possible. This is particularly the case, he observes, “for beleivers whose worldviews emphasize aboslute methaphysical truths, divine punishments and rewards, apocalyptic eschatology, and restirctions on contact with outsiders,” He notes that one thinker, José Casanova suggests that “‘religion may enter the public sphere and assume a public form only if it accepts the inviolable right to privacy and the sanctity of the principle of freedom of conscience’ and if it defends ‘all modern freedoms and rights.'” LaBreceh observes that by this position “he has excluded all traditional religion and many forms of contemporary religion.” And yet this is the position that La Breche comes around to: “I would thus suggest that our task does not lie in bringing an ever greater variety of religious voicse to bear in discursive politics, but rather in grappling ethically with our inability to include all religious perspectives in the policy making of liberal democracies: this, ultimately, is the lesson of the conflicted tracts of the 1640s.”

As one who believes in absolute metaphysical truths and divine punishments and rewards, this isn’t a comforting conclusion. It’s a statement that I’m not welcome in liberal democracy. And yet, I think LaBreche has hit on a truth. It really isn’t possible for all perspectives to be included in the policy-making of liberal democracy. (LaBreche critiques William Connolly by noting he “can preserve his theoretical commitment to pluralism only by unrealistically imagining politics as an endless debate unbounded by the progressive narrowing of rational discussion, voting, and decision making.”) Lockean toleration worked as long as it did because the various tolerated religions (Protestant denominations, Roman Catholicism, Judaism) basically shared the same practical morality. As the shared moral consensus has frayed pluralism becomes both more desirable and more elusive. To this LaBreche has no real answer. Who determines which religious (and why not include non-religious?) perspectives will be included and which will be excluded. What will prevent inclusion and exclusion from being a mere power play? What prevents reverting back to the kind of situation that led to the seventeenth-century toleration tracts being written in the first place? I’m not sure ayone has an answer to those questions.

 Illo, John. “The Misreading of Milton.” In Radical Perspectives in the Arts. Edited by Lee Baxandall. Baltimore: Penguin, 1972.

John Illo, writing from the left, rejects the idea that Milton’s Areopagitica is a liberal (in the classical sense of term) tract about freedom of the press. He notes that on the liberal reading the very title, Areopagitica is a mystery, for the Areopagus had the “power to examine and regulate public and private morality and behaviour” (180). Illo calims that “the Areopagus’ regulation of public and private morality is not alien to Milton’s plan for a commonwealth of saints, either in the earlier Reason of Church Government or in the more enlightened Areopagitica” (182).

Illo observes that what Milton opposes in Areopagitica is “the censorship-before-publication of Protestant authors” (181). He approved, however, “subsequent censorship of authors of ‘erroneous things and scandalous to honest life'” (181). Milton was also willing for a continuing prior censorship of Roman Catholic materials. In essence, Milton is arguing for the toleration of Presbyterians, Independents and other Protestant writings, which he saw as necessary for the success of Protestantism in England.
Illo sees little difference between Milton’s Areopagitica and the Westminster Confession’s statements both affirming freedom of conscience and the responsibility of the magistrate to suppress “all blasphemies and heresies.”

Kendall, Willmoore. “How to Read Milton’s Areopagitica,” The Journal of Politics 22, vol. 3 (Aug. 1960): 439-473.

Willmoore Kendall, writing from the right, rejects the idea that the Areopagitica is arguing for freedom of thought and speech. Kendall argues that too often readers have taken Milton’s narrow argument against prior censorship and read it as if he is arguing, like John Stuart Mill, for an entirely open society. Kendall notes, however, that Milton, in the course of the Areopagitica, “reveals for us and praises the major characteristics of the kind of society of which he approves” (463). Kendall enumerates these in four points: “(1) It is a society that regards itself as founded upon religious truth … and as having in consequence an obligation to protect and propagate a certain corpus of religious doctrine…. (2) It is a homogeneous society” with regards to the fundamentals of religion, even if there are differences on indifferent matters. “(3) It is a structured, that is, hierarchical, society … where the ‘common people’ know their place over against their intellectual and moral betters. (4) It is a society that thinks of itself as both entitled and obligated to see to it that both ‘church and commonwealth … have a vigilant eye how books demean themselves as well as men'” (463-65).

In making his argument Kendall has to reckon with what he calls “libertarian” passages in the Areopagitica. He notes that these passages support a John Stuart Mill approach to liberty only when they are taken out of context. For instance, at one point Milton argues that instead of being content with the old truths, gazing “at the ‘blaze’ of Calvin and Zwingli,” the discovery of new truths should be encouraged. However, Milton is not claiming, as Mill would, that it is possible that “our whole present corpus of knowledge may well turn out to be erroneous.” Or to stick with Milton’s metaphor,  “there is no wiff of a suggestion that the blaze may turn out to have been an optical illusion, the light to have been darkness” (452). The freedom of conscience and the liberties that Milton is arguing for are constrained within the bounds of existing Protestant truth. In addition, Milton has an aristocratic (in the Aristotelian rather than ancestral sense), not a democratic, view of who should be exercising this liberty to seek out new truths. This is indicated by the opening quotation from Euripides. There are certain men who are more able to deal in these matters than others. Thus the libertarian passages in Areopagitica operate within certain bounds.

Kendall next turns to passages that seem to indicate that truth will inevitably win out over error. He again argues that these passages not be abstracted from the overall argument of the Areopagitica, noting, “Milton can write: ‘…it is not possible for men to sever the wheat from the tares, the good fish from the other fry; that must be the angels’ ministry at the end of mortal things. Yet if all cannot be of one mind—as who looks they should be?—this doubtless is more wholesome, more prudent, that all should be tolerated rather than all compelled.’ And go on to say in the same paragraph: “I mean not tolerated popery and open superstition, [etc.].’ To speak of ‘contradiction’ or ‘inconsistency’ here obviously will not do, unless we go further and assume we are dealing with a writer who is feeble-minded. We have learned to read the Areopagitica only when we can read this passage and not find in it any inconsistency” (461, n. 58). Thus when Milton says things like “Let…[Truth] and Falsehood grapple?” and “[Who] ever knew Truth put to the worse in a free and open encounter,” it is important to remember that Truth is something Milton believes they know—not something that is merely being sought for (462, brackets and ellipses Kendall’s). Further, it does not follow that a “free and open” encounter is one in which there is no public policy to ensure that the encounter is “free and open.”

So what is Milton’s argument in Areopagitica? Kendall summarizes it thus:

There are good books and there are bad books, books that teach good and books that teach evil, books that teach truth and books that teach error. A society that denies these distinctions, which are correlative to the distinctions between good and evil and truth and falsehood themselves, or that, while recognizing them, denies itself the capacity to intervene when and how it sees fit to prevent the harm that bad books can on occasion do, is no society. Now: we start out from the fact that Milton asserts the book-burning principle, deems it axiomatic (“who denies?”), and puts it forward as an integral part of his teaching; but he in effect adds (by mentioning no machinery, and, as we have just seen, by arguing plainly that there must be none, if by machinery we mean a censorship), to our great surprise: But no book-burners! To which we reply, out of our superior wisdom: Either book-burners, or no book-burning principle: you must choose. To which Milton rejoins: I refuse to choose; I shall have the book-burning principle, and no book-burners; the connection between the two exists only in your own minds. If we have book-burners, then our society loses the benefits that bad books, properly used, can confer. If we do not have the book-burning principle, we place ourselves at the mercy of the harm that bad books, improperly used, and good ones, too, can on occasion do. Society can afford neither of these luxuries.” [468-69]

Kendall thinks that Milton envisages a society, not in which government intervenes not at all in censorship (sometimes it may be necessary), but in which the society as a whole recognizes the distinction between good and bad books and in which such books are used properly by the proper persons. In other words, Milton maintains a distinction between good and bad books, desires that the bad books not be widely spread or do mischief, but is not convinced that prior censorship is the solution. Rather, the solution is by have society itself recognize the distinction to be morally formed to make the right responses.

Fish Stanley, “Driving from the Letter: Truth and Indeterminacy in Milton’s Areopagitica.” In How Milton Works. Cambridge, MA: Belknap, 2001.

Fish begins his essay by contrasting the readings of Illo and Kendall with the popular understanding that Areopagitica is an argument for free speech. Fish states his purpose explicitly: “In what follows, I would like to continue in the direction indicated by the work of Illo and Kendall and advance a series of theses even more radical (at least in terms of received opinion) than theirs. Specifically, I will argue that Milton is finally, and in a profound way, not against licensing, and that he has almost no interest at all in the ‘freedom of the press’ as an abstract or absolute good (and, indeed, does not unambiguously value freedom at all)” (189).

At one point Fish summarizes the argument of Areopagitica and his method of tracing it:

“That strategy is one we have been tracking from the beginning of this chapter: it involves encouraging the reader to a premature act of concluding or understanding, which is then undone or upset by the introduction of a new and complicating perspective. As we have seen, this happens not once but repeatedly, as the reader is first allowed to assume that the point at issue is the purity or impurity to be found in books, and then is told that the content of books (or any other object) is a thing indifferent relative to the purity or impurity already in persons, and finally (or is it finally?) is reminded that all persons are congenitally impure (‘we bring impurity much rather’) and that therefore the problem must be entirely rethought. The result is, of course, disorienting, but it is also salutary, for in the process of being disoriented the reader is provoked to just the kind of labor and exercise that is necessary to the constitution of his or her own virtue. Thus, by continually defaulting on its promise—the promise of separating the true from the false—the Areopagitica offers itself as a means by which its readers can realize that promise in their very activities. In this way, the tract becomes at once an emblem and a casualty of the lesson it teaches: the lesson that truth is not the property of any external form, even of a form that proclaims this very truth…. It is a strategy supremely pedagogical, and one that Milton both describes and names within the year in Tetrachordon, as he turns his attention to the manner of Christ’s teaching. Milton is particularly struck by Christ’s habit of breaking the external, written law in  order to fulfill the law of charity; and he compares Christ’s actions with the gnomic form of his precepts, and finds that both have the advantage of preventing his followers from too easily identifying the way of virtue with a portable and mechanical rule. [204-5].

Fish does, in the end, however express plainly what he takes to be Milton’s point:

The moral, then, is not ‘Seek and ye shall find,’ but ‘Seek and ye shall become.’ And what we shall become, in a curious Miltonic way, is a licenser, someone who is continually exercising a censorious judgment of the kind that Milton displays when he casually stigmatizes much of Greek and Roman literature as loose or impious or scurrilous. This is the judgment not of one who is free of constraints but of one whose inner constraints are so powerful that they issue immediately and without reflection in acts of discrimination and censure. Ironically it is only by permitting what licensing would banish—the continual flow of opinions, arguments, reasons, agendas—that the end of licensing—the fostering of truth—can be accomplished; accomplished not by the external means that licensing would provide, but by making ourselves into the repository of the very values that licensing misidentifies when it finds them in a world free of defiling books. Books are no more the subject of Areopagitica than is free speech; both are subordinate to the process they make possible, the process of endless and proliferating interpretations whose goal is not the clarification of truth, but making us into members of her incorporate body so that we can be finally what the Christ of Paradise Regained is said already to be. [211-12]

Filed Under: Uncategorized

The Trinity: The Distinctiveness of the Spirit

July 1, 2017 by Brian

[The] Spirit who jointly with Father and Son beautifies and completes all things in the creation. [Bavinck, RD, 2:269]

Matthew 1:18—18 Now the birth of Jesus Christ took place in this way. When his mother Mary had been betrothed to Joseph, before they came together she was found to be with child from the Holy Spirit.

Luke 1:35—35 And the angel answered her, “The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you; therefore the child to be born will be called holy—the Son of God.

Matthew 4:1—1 Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.

Mark 1:12—12 The Spirit immediately drove him out into the wilderness.

Luke 4:1—1 And Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan and was led by the Spirit in the wilderness

Luke 4:14—14 And Jesus returned in the power of the Spirit to Galilee, and a report about him went out through all the surrounding country.

John 14:16—16 And I will ask the Father, and he will give you another Helper, to be with you forever,

John 15:26—26 “But when the Helper comes, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth, who proceeds from the Father, he will bear witness about me.

Romans 1:4—4 and was declared to be the Son of God in power according to the Spirit of holiness by his resurrection from the dead, Jesus Christ our Lord,

Regeneration, renewal, sanctification, and communion is from the Holy Spirit [Bavinck, 2:270]

John 3:5—5 Jesus answered, “Truly, truly, I say to you, unless one is born of water and the Spirit, he cannot enter the kingdom of God.

John 14-16

Romans 5:5—5 and hope does not put us to shame, because God’s love has been poured into our hearts through the Holy Spirit who has been given to us.

Romans 8:15—15 For you did not receive the spirit of slavery to fall back into fear, but you have received the Spirit of adoption as sons, by whom we cry, “Abba! Father!”

Romans 14:17—17 For the kingdom of God is not a matter of eating and drinking but of righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.

2 Corinthians 1:21–22—21 And it is God who establishes us with you in Christ, and has anointed us, 22 and who has also put his seal on us and given us his Spirit in our hearts as a guarantee.

1 Peter 1:2—2 according to the foreknowledge of God the Father, in the sanctification of the Spirit, for obedience to Jesus Christ and for sprinkling with his blood: May grace and peace be multiplied to you.

1 John 5:6—6 This is he who came by water and blood—Jesus Christ; not by the water only but by the water and the blood. And the Spirit is the one who testifies, because the Spirit is the truth.

Filed Under: Dogmatics, TheologyProper

When Functional Translations Create Unnecessary Problems

June 23, 2017 by Brian

A few months ago I had a conversation with a friend about harmonizing Ahab’s death in 1 Kings 22:37-38 with the prophecy of his death in 21:19. The prophecy says that dogs will lick up Ahab’s blood in the same place where they licked up Naboth’s blood, which is in Jezreel. 1 Kings 22:37-38, however, indicates that the dogs licked up Ahab’s blood in Samaria. The typical harmonization proposes that Elijah’s prophecy of 21:19 was fulfilled in Ahab’s son (whose body indeed was cast into Naboth’s vineyard). The change is claimed to be due to a mitigation of the punishment brought about by Ahab’s repentance.But 22:37-38 indicates that Ahab’s death was in fulfillment of this prophecy, and 21:29 specifies that it is the ending of Ahab’s dynasty (not how his body is treated after death) that is delayed until Ahab’s son.

My friend proposed that Samaria in 1 Kings 22:37-38 refers to the region rather than to the city. I was skeptical at first. But today I was re-reading these passages and noticed 1 Kings 21:18, in which the Lord says to Elijah:

Arise, go down to meet Ahab king of Israel, who is in Samaria; behold, he is in the vineyard of Naboth, where he has gone to take possession.

We know from 21:1 that Naboth’s vineyard is in Jezreel. So verse 18 is saying that Ahab is both in Samaria and in Jezreel (being in the vineyard of Naboth). For this to be true, Samaria would have to refer to the region, not the city. Since Samaria in giving of the prophecy refers to the region, we would expect that Samaria in the recounting of the prophecy’s fulfillment would also refer to the region (22:37-38). I think that this verse provides support for my friend’s thesis.

Here’s where translation comes into play: the NRSV and NIV provide an interpretive rendering in 21:18, translating “who rules in Samaria” for “who is in Samaria.” They do this, surely, because v. 1 has indicated that Naboth’s vineyard is in Jezreel. They may be seeking to smooth out a potential contradiction between 21:1 and 21:18. But by limiting the interpretive options, the translators foreclose the harmonization of 21:18 and 22:37-38 on the grounds that Samaria in these passages refers to the region rather than the city.

I don’t think, in this case, that the interpretive translation is any easier for the casual reader. He’s going to read over the verse without even thinking that Naboth’s vineyard is in Jezreel rather than Samaria. But for the reader who is attuned to these details, by providing a resolution to one perceived problem (harmonizing 21:1, 18), the translator foreclosed a possible resolution to the harmonization of 22:37-38—and they probably didn’t even realize that they were doing so. I regularly find this with interpretive translations. I often understand why they chose the interpretation they did, but I also often see something of exegetical significance that is lost in moving away from the formal translation. And often these are details that may not have occurred to them in the course of translating. The benefit of a formal translation at these points is that meaning that the translator has not fully grasped can still come through for readers.

Filed Under: Biblical Studies

  • « Previous Page
  • 1
  • …
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • …
  • 84
  • Next Page »